segunda-feira, 11 de agosto de 2008

Voilà!

A Coelhinha e seu marido estão por cá! É impressionante a retórica, o tom, a qualidade com que o S. fala francês. Vou para sempre guardar comigo algumas imagens: primeiro, a resposta óbvia para tudo, seja obrigada, boa dia, boa tarde, se faz favor, com licença: "VOILA!"

Depois, é o savoir faire... Podemos por exemplo ir dar com ele a dizer: "era para trazer mais disto, estes acabaram e já eram dos outros senhores, mas traga MA-IS" (soletrar o mais); ou então o mítico "Eu tenho de saber de onde é este senhor... Mussiu!!! D'ond'é que você é!" (nota: era alemão)

1 comentário:

Mono disse...

Exactamente, voilá.
Acabei de chegar de França, onde o voilá impera à grande e à... E é fascinante ver, que eles acabam sempre as frases com o voilá.
Também gosto muito do "donc".
Besos à Coneja :p