terça-feira, 30 de setembro de 2008

segunda-feira, 29 de setembro de 2008

E pronto...

... lá se passou mais um fim-de-semana perfeito! Está fresquinho... do Verão passamos logo para o Inverno!

sábado, 27 de setembro de 2008

Quem sou eu???

Ontem não escrevi porque estive demasiado ocupada a apaixonar-me pela minha nova peça decorativa. É daquelas coisas que não se pode evitar... passa-se em frente a uma montra e é amor à primeira vista. É artesanato do Haiti, pelos vistos. Qualquer dia vou lá confirmar, só por causa das coisas...

Hoje estou um pouco preocupada comigo... uma série de circunstâncias que normalmente me deixariam de mau humor... mas... NOT! Eu explico:
Acordei às 10h (!) com o barulho de obras no prédio (!), e de bom humor (!). Está sol (!). Saí pelas 11h (!) e fui tomar um brunch (!) a um café português, ao som ambiente de Quim Barreiros (!). Aprecio especialmente a passagem "a água do rego é fresca" (!). Chego ao marché (o que eu gosto desta palavra), onde passo o resto da manhã a perder-me pelo colorido das bancas e a adquirir coisas mais ou menos úteis (!). Depois de acabar de cozinhar o polvo (!), espera-me uma tarde de passeata e repouso ao ar livre (!). Quem sou eu? O que é feito da antiga eu?
Adiante... Para ser um dia perfeito, só falta assistir a uma vitória do glorioso mais logo!

quinta-feira, 25 de setembro de 2008

Ah e tal, e o camandro, e a sauna relaxa...

Relaxa, relaxa... relaxa uma merda! P'ra que é aquilo tão quente, alminhas??? Caredo injinho da guarda, num há quem auguente!!! Aquilo era bom mas era para instalar no inferno, que uma pessoa mal consegue respirar, nossa senhora... queriam-me matar, os danados dos belgas, mas eu fugi a tempo! Humpf! (OK, talvez não seja assim tão mau mas vou ter de tentar de novo...)

Tudo isto para dizer que ontem fui ao ginásio outra vez. Tentei arranjar desculpas o dia todo mas sem sucesso. Duas vezes numa semana e ainda não caí para o lado nem desisti... estou tão orgulhosa! :)

quarta-feira, 24 de setembro de 2008

Lost in Translation... again!

Até há bem pouco tempo, achava que a Bélgica era um país demasiado pequeno para ter tantas cidades... Mas afinal não, eles é que têm vários nomes para uma só cidade!!! É uma forma de passar o tempo como qualquer outra: passam o tempo a arranjar traduções para o nome de todas as cidades, sejam da Flandres ou da Valónia. Mas todos os dias tropeço numa melhor que a outra. Ora vejam se não é de uma pessoa dar em doida (quando tiver cá o carro quero ver quem me acode):

Flamengo - Francês
Antwerp - Anvers
Ghent - Gand
Luik - Liège
Namen - Namur

(esta é espectacular)
Bergen - Mons


Claro que não é tão espectacular quanto o facto de eu andar há quase seis meses a chamar JupiTer à cerveja de cá (sei lá, podia levar-nos a outros planetas e outros slogans que tais)... e descobri este fim-de-semana que é JupiLer... Escusado será dizer que fui barbaramente gozada, for a change! Felizmente que normalmente digo só cerveja e não a marca, mas vejam lá se não parece um T??? Vá, passem os olhos a correr e parece mesmo!

terça-feira, 23 de setembro de 2008

Doucement le matin & pas trop vite l'après midi

Ontem estive a ver o Glorioso e gostei. Mas mesmo assim acho que a Académica pode chegar à UEFA este ano...
Por falar em desporto, ontem fui pela primeira vez ao ginásio. Tenham calma, tenham calma, não "paniquem", eu estou bem e consigo mexer-me! :)))

segunda-feira, 22 de setembro de 2008

Bruxelles me manque...

Voltei voltei! Voici um resumo de Poitiers... se procurarem bem, verão uma foto em que estou a trabalhar! Sim, às vezes acontece...

quarta-feira, 17 de setembro de 2008

Indo eu, indo eu, a caminho de...

...Poitiers!
Vou ali e já venho. São pouco menos de 4 horas, é um pulinho. Como alguém disse um dia: vou comboiar!

Disposição matinal

Hoje acordei a ouvir isto.



O que poderá correr mal???

terça-feira, 16 de setembro de 2008

"Eu xou um galito emproado!"

Tenho-me esquecido de relatar um pormenor que mudou completamente a minha vida desde que voltei de férias: o meu novo porta-chaves!

Foi-me oferecido pela amiga Sofs., depois de uma sequência de brincadeiras sobre o patriotismo, o orgulho nacional e todo o simbolismo do galo de Barcelos... e a sua íntima relação com todo e qualquer emigrante português!

Pois eu confesso: tenho as minhas chaves agarradas a um galo de Barcelos!!! E mais: não tenho nenhuma vergonha de ser possuidora de um elemento cuja etiqueta colada na base diz, ipsis verbis, "MADE EM PORTUGAL"!

Revelo e repito a minha frase de infância: "Eu xou um galito emproado!"

E quem não tem ou nunca teve um pano de cozinha, um naperom, uma toalha de mesa ou uma estátua do galo que atire a primeira pedra!!!

sábado, 13 de setembro de 2008

Crónica de segunda

Tenho andado a comer coisas que não sei o que são. Não são coisas esquisitas (...bom, tirando o frango com manteiga de amendoim e polenta do Burkina Faso, no outro dia), apenas iguarias cujo nome em português desconheço... Se nos legumes e carnes se torna fácil a identificação do que como, já no peixe a história é outra.

Como este fim-de-semana... Na peixaria vi uma posta com bom ar (tradução: com ar de ter pouca espinha). Olhei para o nome em francês e nada... saltei para o nome em neerlandês (sim, às vezes ajuda) e fiquei ainda pior. Olhei para o preço e mesmo assim não cheguei a nenhuma conclusão...

Como tinha mesmo bom ar, trouxe para casa e cozinhei. Era saboroso e suculento (sim, tinha poucas espinhas), portanto decidi vir à net traduzir, para uma próxima vez. Ora bem, comi églefin (f), schelvis (nl) ou paddock (em inglês). Aposto que estão ansiosos por saber a conclusão desta interessante história! Pois claro, comi arinca, eglefino ou hadoque (de nome científico Melanogrammus aeglefinus)!

Sim, é segunda-feira! Hão há volta a dar...

sexta-feira, 12 de setembro de 2008

Socorro, estou na capital universal do cotão!

Isto só para dizer que lá terei de ir para a "lida" da casa... Pelo menos "mopar" (© D. Gracinda)...
Bom fim-de-semana, com muitos voilàs, aleluias e saravás!

quinta-feira, 11 de setembro de 2008

Estive na RU( e sobrevivi!

É verdade, quase me esquecia, nestas férias passei na RU(... e sobrevivi! Conheci praticamente mais do que UMA pessoa, o que me deixou exultante. Aquilo agora está tudo trocado, modernizado e assim coisas... chega mesmo a estar um espaço aprazível! Mas aposto que, no fundo, no fundo, não está melhor do que no nosso tempo!!!

Exultante

Estava a pensar que raio haveria de escrever aqui hoje... Estou cheia de trabalho, reuniões, relatórios, agendas, etc e ainda nem sequer arrumei "a modos" a mala que trouxe de Portugal, muito menos fiz limpezas no apartamento (mas não digam a ninguém!)
Eis senão quando... uma amiga me lembra! É isso, hoje vou escrever EXULTANTE!

quarta-feira, 10 de setembro de 2008

Retalhos

Algumas imagens valem mais do que mil ou ziliões de palavras! As palavras são muitas, mas as imagens são só estas (graficamente falando)...

terça-feira, 9 de setembro de 2008

A propósito...

... Afinal não era engano, pelos vistos era mesmo na minha caixa de correio que as flores deviam cair!

segunda-feira, 8 de setembro de 2008

Ai ai

Ao chegar na noite passada a "casa", depois de uma ausência de duas semanas, não me senti no "ninho", não me senti num hotel... mas senti-me confortável, segura e aconchegada!

Desta primeira ida a CASA recordo o mais importante:

- a sensação de coração cheio ao ver os meus pais no aeroporto
- o sorriso da minha sobrinha linda (eu sei, ela ri-se para todos!) e a alegria nos olhos da minha mana e da minha avó
- a viagem do aeroporto para Coimbra com olhos de quem vê pela primeira vez tais paisagens
- a ida praticamente directa para o volante do meu lindo carrinho
- o apoteótico reencontro com os amigos ("hoje venho só tomar café, não vou para lado nenhum, quero ir para a cama cedo!" Pois, pois...)
- o maaaaarrr
- A sardinha, a feijoada, o leitão, a jardineira, a sopa, os bolos, os doces, etc (esqueçam a cena de eu estar mais magra)
- Os mimos, mimos, mimos! Foi meeeeeeeesssssssmo importante!

Agora, de volta, sou uma gaja renovada e refrescada. E isso é sempre bom para uma gaja, as lufadas de ar fresco! Lufadas, lufadas, lufadas! E está-se bem aqui, ao fresco... (não, nao estou senil, só satisfeita por voltar, sã e salva, num só pedaço)